Burns Country Glossary
Skelp
a slap, a smack; or to spank; skelpin at it = driving at it
Gifle, fessée ou donner la fessée, aller vers
ein Klaps, Klatsch, verhauen, = * expression not clear without context
una bofetada, una golpe; o zurrar; skelpin at it = conducir a